Le bubble and squeak est l’un de ces plats britanniques qui racontent une histoire à chaque bouchée. Né dans les cuisines populaires du Royaume-Uni au XIXe siècle, ce galette dorée à la poêle galette : préparation aplatie cuite à la poêle jusqu’à obtenir une croûte dorée s’est imposé comme le roi des lendemains de fête. Économique, savoureux et terriblement réconfortant, il transforme des restes de légumes et de pommes de terre en un plat qui mérite une place de choix sur votre table. Ce que peu de gens savent, c’est que son nom vient du bruit que font les légumes en cuisant dans la poêle chaude : un léger sifflement, un petit couinement. Charmant, non ? Aujourd’hui, nous vous proposons une version généreuse pour quatre personnes, à base de pommes de terre, de chou et d’oignons. Une recette simple, accessible à tous, et qui impressionnera vos convives autant par son goût que par son histoire.
20 minutes
30 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Le bubble and squeak est un plat énergétique et riche en glucides, avec une teneur modérée en graisses et une bonne source de fibres.
Protéines : L'apport protéique est correct avec environ 9 g pour 100 g, provenant principalement des flocons de pomme de terre et du chou déshydratés.
Sel : La teneur en sel est notable à 1 g pour 100 g, due à l'ajout de sel fumé et de sauce Worcestershire ; à consommer avec modération pour les personnes sensibles au sodium.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison, notamment en raison de la variabilité des ingrédients déshydratés. À consommer plutôt occasionnellement en raison de la teneur en sel et en graisses.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 316 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 3.2 g |
| dont acides gras saturés | 0.5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 62.1 g |
| dont sucres | 2.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 9.3 g |
| Fibres | 7 g |
| Sel | 1 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparez la base de pommes de terre
Commencez par réhydrater vos flocons de pomme de terre déshydratés selon les instructions du paquet, en utilisant de l’eau chaude légèrement salée. Réhydrater : redonner de l’eau à un aliment séché pour lui restituer sa texture d’origine. Vous devez obtenir une purée épaisse et bien consistante, pas trop liquide. Si elle vous semble trop molle, ajoutez un peu de chapelure panko pour absorber l’excès d’humidité. C’est une astuce de chef toute simple mais redoutablement efficace. N’ayez pas peur de goûter à cette étape : c’est le moment d’ajuster le sel fumé et le poivre.
2. Incorporez le chou et les aromates
Dans un grand saladier, mélangez la purée de pommes de terre avec les flocons de chou blanc déshydraté préalablement réhydratés dans un peu d’eau tiède pendant 10 minutes. Ajoutez ensuite l’oignon en poudre, l’ail en poudre, la moutarde de Dijon, la sauce Worcestershire et le paprika fumé. Mélangez bien avec une grande cuillère ou vos mains propres. Incorporer : intégrer délicatement un ingrédient à une préparation pour obtenir un mélange homogène. L’objectif est d’obtenir une masse homogène qui se tient bien entre les doigts. Si vous la pressez dans votre paume et qu’elle garde sa forme, c’est parfait !
3. Formez vos galettes
Divisez la préparation en huit portions égales (deux par personne). Avec vos mains légèrement humides, formez des galettes rondes d’environ 1,5 cm d’épaisseur et 8 cm de diamètre. Galette : disque aplati de préparation cuite à la poêle. Roulez chaque galette dans un peu de chapelure panko pour lui donner une belle croûte croustillante à la cuisson. Posez-les sur une planche et laissez-les reposer 5 minutes au frais : cela les aidera à mieux se tenir à la cuisson. C’est une étape que beaucoup sautent, mais elle fait toute la différence !
4. Faites cuire les galettes à la poêle
Faites chauffer votre poêle en fonte à feu moyen-vif. Vaporisez un peu d’huile d’olive en spray sur la surface. Saisir : cuire rapidement à feu vif pour créer une croûte dorée et savoureuse. Déposez les galettes sans les serrer et laissez-les cuire 6 à 8 minutes de chaque côté sans les toucher. C’est le secret d’une belle croûte : la patience ! Résistez à l’envie de les déplacer trop tôt. Lorsqu’elles se décollent facilement et présentent une belle couleur dorée, retournez-les délicatement avec une spatule large. Répétez l’opération pour l’autre face.
5. Dressez et servez
Une fois toutes les galettes cuites, déposez-les sur une grille ou du papier absorbant pendant 2 minutes pour éliminer l’excès de matière grasse. Égoutter : laisser s’écouler l’excès de liquide ou de graisse d’une préparation. Servez immédiatement pendant que la croûte est encore bien croustillante. Deux galettes par assiette, bien dorées, avec une petite touche de moutarde sur le côté : voilà une assiette qui fait envie ! Ne tardez pas à servir : le bubble and squeak perd de son croustillant s’il attend trop longtemps.
Mon astuce de chef
Pour obtenir des galettes encore plus savoureuses, ajoutez une cuillère à café de sauce Worcestershire directement dans la poêle chaude en fin de cuisson et laissez-les s’enrober de ce jus caramélisé pendant 30 secondes de chaque côté. Ce geste de chef, appelé glaçage : technique consistant à napper un aliment d’un liquide réduit et brillant en fin de cuisson, apporte une profondeur de goût incomparable et une belle brillance à vos galettes.
Un accord parfait pour le bubble and squeak
Ce plat rustique et savoureux s’accorde merveilleusement avec un vin blanc sec et minéral comme un Chablis ou un Mâcon-Villages. La fraîcheur du vin tranche avec le côté gratiné et légèrement fumé des galettes. Pour une option sans alcool, une limonade artisanale au gingembre ou une eau pétillante citronnée feront parfaitement l’affaire et apporteront la même vivacité en bouche.
L’info en plus
Le bubble and squeak est un plat emblématique de la cuisine britannique populaire, né au début du XIXe siècle comme solution ingénieuse pour recycler les restes du traditionnel Sunday roast Sunday roast : repas dominical britannique composé de viande rôtie et de légumes cuits. Son nom pittoresque imite le bruit caractéristique que font les légumes en cuisant dans la poêle chaude. Longtemps considéré comme un plat de pauvres, il a été réhabilité par les grands chefs britanniques dans les années 2000 et figure désormais dans de nombreux restaurants gastronomiques de Londres. Il est particulièrement populaire le lendemain de Noël ou de Pâques, lorsque les restes de légumes abondent dans les réfrigérateurs.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Salt Odyssey Sel Grec Fumé, 150 g (Lot de 2)Ce sel gourmet est fumé à froid avec du bois de hêtre pour un goût riche, intense et authentique. Aucun agent de conservation, ni produits chimiques. Un sel pur, idéal pour une cuisine saine. Parfait pour les viandes, poissons, légumes grillés, sauces et même les plats végétariens. Sel de mer récolté à la main dans les marais salants grecs, riche en minéraux et non raffiné. Emballage pratique pour les amateurs de cuisine ou pour offrir à un gourmet.11,99 € -
Gourmetia Sel fumé fin 200 g, sel de mer naturel fumé à froid – également grossierNaturalité : Notre sel fumé est 100 % naturel, fumé à froid sur du bois de chêne, sans arômes artificiels ni additifs. Goût complexe : Grâce au processus complexe de fumage sur bois de chêne, notre sel fumé obtient un goût unique, puissant et boisé avec des notes subtiles de noix. Excellente qualité : chaque lot de nos sels de fumée est fabriqué avec le plus grand soin et attention pour garantir une qualité et une intensité de goût constantes. Méthode de fabrication unique : notre sel passe par un processus d'encrage en bois de chêne de 10 jours, ce qui lui donne son goût caractéristique et le distingue des autres sels d'encens sur le marché. Utilisation polyvalente : de l'utilisation lors du barbecue à la préparation de marinades en passant par l'utilisation dans les desserts, notre sel fumé offre d'innombrables façons d'ajouter une touche fumée à vos plats. Pure plaisir gustatif : Notre sel fumé ne laisse aucun film gras sur la langue et offre une expérience gustative pure et naturelle, qui élève vos créations culinaires à un niveau supérieur. Satisfaction garantie : si vous n'êtes pas satisfait à 100 % de votre commande, envoyez-nous un message et nous vous rembourserons intégralement votre commande. Sans poser de questions Chez Gourmetia, nous souhaitons que chaque client vive une expérience inégalée!9,98 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
NutriChef Poêles en Fonte Induction 3 Pièces – Set de Poêles à Frire Pré-Assaisonnées avec Culottage, Tous Feux, Becs Verseurs, Poignées Silicone, Four 260 °C, 20, 25 et 30 cm, NoirEFFET ANTIADHÉSIF NATUREL: Surface pré-assaisonnée qui facilite le démoulage des aliments et limite l’adhérence; permet de cuisiner plus facilement œufs, viande et légumes avec peu de matière grasse PRÊTES À L’EMPLOI AVEC CULOTTAGE: Fonte pré-assaisonnée pour protéger contre la rouille et améliorer la cuisson dès la première utilisation; le culottage se renforce avec l’usage pour de meilleurs résultats HAUTE TEMPÉRATURE 260 °C: Résistent à une chaleur élevée pour saisir, griller et cuire au four; formats 20, 25 et 30 cm idéaux pour repas familiaux et portions généreuses CUISSON HOMOGÈNE ET PUISSANTE: Fonte épaisse assurant une diffusion et rétention optimale de la chaleur; idéale pour dorer, saisir et obtenir une cuisson régulière sur toute la surface TOUS FEUX AVEC BEC VERSEUR: Compatibles induction, gaz, électrique et vitrocéramique; becs latéraux pour retirer facilement graisse et jus; poignées silicone incluses pour une manipulation plus sûre60,80 €49,99 €-18% -
KICHLY Pré-assaisonné Dutch Oven - Dual Function Cocotte Pot à Feuf - Poêle en Fonte pour la Cuisinière & le Camping, pour l'extérieur & l'intérieur - 3L/3.2 Quart Kochset (2 in 1)Cuisine Combo - La cocotte en fonte 2 en 1 mesurant 26 cm (10,25 pouces) peut être utilisée comme couvercle d'une marmite de 3,2 litres. Pré-Assaisonnée - La cocotte en fonte peut être utilisée dès sa sortie de la boîte car elle est déjà pré-assaisonnée avec de l'huile de soja. Utilisation Polyvalente - Vous pouvez faire cuire/préparer des ragoûts, griller du pain, des hamburgers, des œufs, du poisson, du poulet et bien d'autres choses encore. Utilisation Polyvalente - Vous pouvez faire cuire/préparer des ragoûts, griller du pain, des hamburgers, des œufs, du poisson, du poulet et bien d'autres choses encore. Instructions D'entretien - La poêle en fonte doit être soigneusement lavée/séchée et conditionnée avec de l'huile pour une plus longue durée de vie.38,99 €37,04 €-5%
-
Joyoldelf Presse Puree Manuel Professionnel Robuste, Ecrase Pomme de Terre en Acier Inoxydable, Presse Puree Pomme de Terre et Fruits, Longue Poignée (Blanc Argenté)【Design innovant】 : Ecrase purée La poignée en TPR + ABS est antidérapante que la poignée en acier inoxydable, ce qui évite de rayer la main. Le crochet amélioré évite efficacement les problèmes de douleur dans les mains lorsque vous pressez les pommes de terre. La grande assiette presse-purée robuste combinée à une poignée ergonomique antidérapante tient bien dans la main et peut écraser facilement et rapidement les pommes de terre sans avoir à travailler longtemps dans la cuisine. 【Acier inoxydable de haute qualité】: Presse puree manuel en acier inoxydable 430 de haute qualité, résistant à l'acide et aux alcalins, résistant à la corrosion, solide et sain. Le presse-purée est 100 % sûr et inoxydable. 【Facile à nettoyer】La planche en acier inoxydable et la poignée en plastique du presse purée en acier inoxydable se nettoient très facilement sous l'eau du robinet ou de l'eau chaude. Ils peuvent être utilisés en toute sécurité dans le lave-vaisselle. 【 Large utilisation 】 :Presse puree inox est un outil idéal pour les pommes de terre et autres aliments (comme la purée de pommes de terre, les carottes cuites, les patates douces, le fromage, etc.), ce qui est excellent pour la fabrication de nourriture pour bébé et de jus de. 【Emballage et service 】: Vous recevrez un presse puree manuelle. Nous nous engageons à fournir un service à la clientèle à vie et nous nous assurons que vous bénéficiez d'une expérience Il y a un service de retour dans un an.13,99 € -
Presse-purée en acier inoxydable pour faire efficacement de la purée de pommes de terre, écraseur de pommes de terre robuste avec poignées robustes durables, pain à la banane, salade d'œufs, légumes【All-in-One Mashing Tool for 10+ Foods】This multi-functional potato masher handles all your mashing and ricing needs—perfect for soft cooked ingredients like potatoes, yams, turnips, parsnips, pumpkin, squash, and beans. It also works for making creamy guacamole or mashing hard-boiled eggs, replacing multiple tools and simplifying meal prep. 【Thick Stainless Steel for Long-Lasting Durability】Completely constructed from thick, high-quality stainless steel with a reinforced structure. It’s sturdy enough to mash dense foods without bending, yet lightweight for easy handling. Resists rust, corrosion, and wear, ensuring it serves your kitchen reliably for years. 【Ergonomic Non-Slip Handle + Broad Mashing Plate】Designed for comfort and efficiency: the broad mashing plate covers more surface area to mash food quickly, while the well-balanced, ergonomic handle has a non-slip grip. Requires only gentle pressure to get smooth, fluffy results—no hand fatigue, even for large batches. 【Pan-Friendly Grid Plate + Hanging Design】The fine circular grid plate easily scoops up food from pan edges and won’t scratch non-stick, ceramic, or metal pan bottoms. A built-in hook on the handle lets you hang it on kitchen hooks or utensil racks, saving drawer space and keeping it within easy reach. 【10-Second Cleanup + 3-Year Quality Assurance】Super easy to clean: just rinse under tap water (or mildly hot water) after use—no stuck-on food. It’s also dishwasher-safe for added convenience. Backed by a 3-year quality guarantee; our team responds to any issues within 24 hours for peace of mind.12,98 €8,65 €-33%
Comment présenter votre bubble and squeak comme un chef ?
Servez vos galettes bien dorées dans des assiettes plates en grès de style rustique, idéales pour évoquer l’atmosphère des cuisines britanniques traditionnelles. Disposez deux galettes par assiette en les superposant légèrement pour un effet visuel généreux. Ajoutez un petit ramequin de moutarde de Dijon ou de sauce piquante sur le côté. Pour un service à table convivial, vous pouvez également présenter l’ensemble des galettes dans un plat de service ovale en fonte émaillée, posé directement au centre de la table, à la manière d’un repas familial britannique. Utilisez une spatule de service large pour que chacun se serve facilement.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Ensemble de Vaisselle Rustique en Grès - Assiettes de Table Modernes Lavables au Lave-Vaisselle - Set de Vaisselle 6 Personnes Élégant en beige - Pure Living pour 6, Assiettes de Dîner✅ Belle disposition pour 6 personnes : Profitez d’être ensemble, riez et amusez-vous ! L'élégant ensemble de plats rustiques (6 assiettes plates) est parfait pour les grandes faims ainsi que pour les occasions spéciales (mots-clés : pizza party) en famille et entre amis. ✅ Haute qualité qui brille au quotidien : Fabriquée en grès massif de haute qualité, le service de vaisselle pour 6 personnes est parfait pour une utilisation quotidienne – du petit-déjeuner au dîner. Simplement une joie pure qui dure ! ✅ Plaisir culinaire avec un design cool et rustique : Quelqu'un a vraiment fait un effort ici ! Grâce à son aspect vintage moderne en beige naturel et son joli accent de couleur sur le bord, le couvert en porcelaine est un véritable accroche-regard avec cette petite touche en plus! ✅ Également excellent pour le lave-vaisselle: Levez la main : - Qui aime laver la vaisselle ? C'était bien ce que nous pensions - et bien sûr, nous nous en sommes occupés. Profitez d'abord, puis passez rapidement au lave-vaisselle avec cette vaisselle facile à entretenir dans un style vintage. ✅ Mélangez les pièces – pour la porcelaine de vos rêves : combinez et complétez les pièces de manière pratique pour créer votre service de table parfait – facile avec des sets de 18 et 24 pièces et 6 exemplaires de chaque type de grandes, petites et profondes assiettes, tasses et bols – tous disponibles en plusieurs couleurs.49,95 € -
Amazon Basics Assiettes Plates en Grès Émaillé, Lot de 6 Pièces, 26,7cm, Compatible Micro-Ondes et Lave-Vaisselle, Couleur Gris LinSERVICE DE TABLE 6 PIÈCES : assiettes plates en céramique de 26,7cm (lot de 6) pour un usage quotidien GRÈS ÉMAILLɠ: fabriquées en grès avec une finition émaillée brillante ; contact alimentaire ; ne craint pas les taches DESIGN CONTEMPORAIN : design moderne avec bord droit pour un style intemporel et soigné POLYVALENCE : utilisables à des températures très variées comme au micro-ondes et au congélateur LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE : lavable au lave-vaisselle pour un nettoyage et un entretien faciles36,30 €
-
BBQ-TORO Set de poêles à servir en fonte (6 pièces) | 20 x 9,5 cm - ovale | déjà brûlé | poêle à griller en fonte, poêle à servir, casseroleCUISINE À GRILLER | Les casseroles en fonte de BBQ-Toro sont le complément idéal de votre cuisine à barbecue, de votre camping ou de votre barbecue. PRE-ASSAISONNÉ | Les casseroles en fonte sont déjà brûlées et peuvent être utilisées immédiatement. PROPRIÉTÉS | Nombre : 6 pièces | Matériau : fonte | Finition : présaisonné - déjà brûlé | Dimensions extérieures : 20 x 9,5 cm UTILISATION | Faites cuire ou gratiner avec nos poêles en fonte. Conseil : disposez vos aliments dans les poêles à frire. Vos invités seront ravis. VERSATILE | Les casseroles sont résistantes à la chaleur et conviennent donc parfaitement pour le réfrigérateur, le four et le gril. Vous pouvez également placer les grilles directement dans le feu ou sur les braises chaudes.39,95 € -
Cabilock Plat De Service Ovale en Céramique Émaillée, Assiette pour Sushi, Fruits Et Apéritifs, Passe Micro-Ondes Et Lave-Vaisselle, Bleu, 34.7 X 16.8 X 3.5 CmPolyvalent Et Pratique: Plat de service ovale ce plat de service ovale en céramique émaillée est un choix polyvalent pour servir vos plats préférés Résistant Et Facile À Entretenir: Convient micro-ondes et lave-vaisselle ce plat de service en céramique émaillée est conçu pour être pratique. vous pouvez le réchauffer micro-ondes et le nettoyer facilement lave-vaisselle, ce qui vous fait gagner du temps et de l'effort Durabilité Exceptionnelle: Une option à long terme fabriqué en céramique émaillée de haute qualité, ce plat de service est conçu pour durer des années. sa résistance aux odeurs et aux taches garantit que vous pourrez l'utiliser et sans compromettre sa qualité Élégant Et Polyvalent: Parfait pour les fruits, légumes et fromages utilisez ce plat de service pour apéritif pour servir à vos invités de délicieux fruits, légumes et fromages Taille: Dimensions de 34,7 x 16,8 x 3,5 cm ce plat de service en céramique offre une capacité pour servir une variété de plats, idéal pour les réunions de famille et les dîners50,29 €
-
MALACASA 24 Mini Ramequins et Moules à Soufflé en Céramique pour Four, Ramequin Creme Brulee, Petit Bols à Sauce Yaourt en Porcelaine, 55ml, Blanc IvoireMATÉRIAU DURABLE ET SANS RISQUE：Ces ramequin four sont fabriqués en céramique de haute qualité, résistante aux éclats, entailles, fissures et rayures, garantissant une utilisation sûre et durable. DESIGN ÉLÉGANT ET FONCTIONNEL：Avec leur finition émaillée blanc ivoire et leur surface lisse, ces ramequins individuels apportent une touche d'élégance à votre table tout en étant pratiques pour diverses utilisations. POLYVALENCE D'UTILISATION：Idéaux pour servir des sauces, des salsas, des vinaigrettes, des apéritifs et des plats d'accompagnement, ces ramequins conviennent à un usage quotidien et lors de festivals. FACILE À NETTOYER ET RÉSISTANT：Ces ramequins passent facilement du four au micro-ondes, puis au congélateur, sans problème. Ils sont également compatibles avec le lave-vaisselle pour un nettoyage sans effort. PORCELAINE NON TOXIQUE ET DURABLE：Fabriqués en céramique non toxique, ces ramequins ne contiennent pas de substances nocives, assurant une utilisation sûre pour vous et votre famille.36,99 €32,14 €-13% -
MALACASA Série TARA.BAKE, Mini Cocottes avec Couvercles en Porcelaine, Petits Ramequins 440ml Individuelles, Plats à Four Rondes avec Poignées 4 Pièces pour Soufflé, Crème Brûlée, Gâteau, LasagnesMINI ENSEMBLE DE COCOTTES : Le lot de mini cocottes en céramique MALACASA comprend 4 mini cocottes, chacune avec une capacité généreuse allant jusqu'à 400 g et mesurant 12,2 x 5,3 cm, Que vous dîniez seul ou en famille, les casseroles MALACASA sont votre excellent choix. PETITE CASSEROLE AVEC COUVERCLE : Notre petit plat de cuisson est livré avec des couvercles pour éviter les déversements et conserver la chaleur pour un rangement facile. Plus de soucis concernant la poussière sur les restes. Parfait pour transporter les soupes de la cuisine à la table, en les gardant chaudes. Les plats couverts conservent également les restes au réfrigérateur sans compromettre le goût. POIGNÉE ROBUSTE : Nos cocottes disposent de poignées robustes avec une prise en main confortable. Ce design assure l'équilibre du poids et empêche vos mains de toucher des surfaces chaudes tout en manipulant des plats chauds. Que vous les sortiez du micro-ondes ou que vous les placiez dans le four, ils sont faciles à manipuler. PLAT DE CUISSON EN CÉRAMIQUE DURABLE : La cocotte en céramique MALACASA pour four est fabriquée à partir de céramique de haute qualité sans plomb et non toxique, assurant la durabilité et la résistance à des températures extrêmes jusqu'à 240 °C dans le four. Les petites cocottes Malacasa passent au four, au micro-ondes et au lave-vaisselle. FACILE À NETTOYER ET À RANGER : La surface de ce petit plat de cuisson passe au four est lisse, ce qui facilite le démoulage et le nettoyage des aliments. Ce lot de mini casseroles peut être empilé, ce qui rend le rangement et l'organisation dans l'armoire de cuisine pratiques. REMARQUE : Les produits en céramique sont finis à la main, et de petits défauts tels que la différence de couleur et les taches noires sont inévitables. Ce sont des phénomènes de processus normaux et n'affectent pas l'utilisation et la beauté des produits.33,27 €27,36 €-18%