Le bubble and squeak est l’un de ces plats britanniques qui racontent une histoire à chaque bouchée. Né dans les cuisines populaires du Royaume-Uni au XIXe siècle, ce galette dorée à la poêle galette : préparation aplatie cuite à la poêle jusqu’à obtenir une croûte dorée s’est imposé comme le roi des lendemains de fête. Économique, savoureux et terriblement réconfortant, il transforme des restes de légumes et de pommes de terre en un plat qui mérite une place de choix sur votre table. Ce que peu de gens savent, c’est que son nom vient du bruit que font les légumes en cuisant dans la poêle chaude : un léger sifflement, un petit couinement. Charmant, non ? Aujourd’hui, nous vous proposons une version généreuse pour quatre personnes, à base de pommes de terre, de chou et d’oignons. Une recette simple, accessible à tous, et qui impressionnera vos convives autant par son goût que par son histoire.
20 minutes
30 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Le bubble and squeak est un plat énergétique et riche en glucides, avec une teneur modérée en graisses et une bonne source de fibres.
Protéines : L'apport protéique est correct avec environ 9 g pour 100 g, provenant principalement des flocons de pomme de terre et du chou déshydratés.
Sel : La teneur en sel est notable à 1 g pour 100 g, due à l'ajout de sel fumé et de sauce Worcestershire ; à consommer avec modération pour les personnes sensibles au sodium.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison, notamment en raison de la variabilité des ingrédients déshydratés. À consommer plutôt occasionnellement en raison de la teneur en sel et en graisses.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 316 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 3.2 g |
| dont acides gras saturés | 0.5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 62.1 g |
| dont sucres | 2.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 9.3 g |
| Fibres | 7 g |
| Sel | 1 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparez la base de pommes de terre
Commencez par réhydrater vos flocons de pomme de terre déshydratés selon les instructions du paquet, en utilisant de l’eau chaude légèrement salée. Réhydrater : redonner de l’eau à un aliment séché pour lui restituer sa texture d’origine. Vous devez obtenir une purée épaisse et bien consistante, pas trop liquide. Si elle vous semble trop molle, ajoutez un peu de chapelure panko pour absorber l’excès d’humidité. C’est une astuce de chef toute simple mais redoutablement efficace. N’ayez pas peur de goûter à cette étape : c’est le moment d’ajuster le sel fumé et le poivre.
2. Incorporez le chou et les aromates
Dans un grand saladier, mélangez la purée de pommes de terre avec les flocons de chou blanc déshydraté préalablement réhydratés dans un peu d’eau tiède pendant 10 minutes. Ajoutez ensuite l’oignon en poudre, l’ail en poudre, la moutarde de Dijon, la sauce Worcestershire et le paprika fumé. Mélangez bien avec une grande cuillère ou vos mains propres. Incorporer : intégrer délicatement un ingrédient à une préparation pour obtenir un mélange homogène. L’objectif est d’obtenir une masse homogène qui se tient bien entre les doigts. Si vous la pressez dans votre paume et qu’elle garde sa forme, c’est parfait !
3. Formez vos galettes
Divisez la préparation en huit portions égales (deux par personne). Avec vos mains légèrement humides, formez des galettes rondes d’environ 1,5 cm d’épaisseur et 8 cm de diamètre. Galette : disque aplati de préparation cuite à la poêle. Roulez chaque galette dans un peu de chapelure panko pour lui donner une belle croûte croustillante à la cuisson. Posez-les sur une planche et laissez-les reposer 5 minutes au frais : cela les aidera à mieux se tenir à la cuisson. C’est une étape que beaucoup sautent, mais elle fait toute la différence !
4. Faites cuire les galettes à la poêle
Faites chauffer votre poêle en fonte à feu moyen-vif. Vaporisez un peu d’huile d’olive en spray sur la surface. Saisir : cuire rapidement à feu vif pour créer une croûte dorée et savoureuse. Déposez les galettes sans les serrer et laissez-les cuire 6 à 8 minutes de chaque côté sans les toucher. C’est le secret d’une belle croûte : la patience ! Résistez à l’envie de les déplacer trop tôt. Lorsqu’elles se décollent facilement et présentent une belle couleur dorée, retournez-les délicatement avec une spatule large. Répétez l’opération pour l’autre face.
5. Dressez et servez
Une fois toutes les galettes cuites, déposez-les sur une grille ou du papier absorbant pendant 2 minutes pour éliminer l’excès de matière grasse. Égoutter : laisser s’écouler l’excès de liquide ou de graisse d’une préparation. Servez immédiatement pendant que la croûte est encore bien croustillante. Deux galettes par assiette, bien dorées, avec une petite touche de moutarde sur le côté : voilà une assiette qui fait envie ! Ne tardez pas à servir : le bubble and squeak perd de son croustillant s’il attend trop longtemps.
Mon astuce de chef
Pour obtenir des galettes encore plus savoureuses, ajoutez une cuillère à café de sauce Worcestershire directement dans la poêle chaude en fin de cuisson et laissez-les s’enrober de ce jus caramélisé pendant 30 secondes de chaque côté. Ce geste de chef, appelé glaçage : technique consistant à napper un aliment d’un liquide réduit et brillant en fin de cuisson, apporte une profondeur de goût incomparable et une belle brillance à vos galettes.
Un accord parfait pour le bubble and squeak
Ce plat rustique et savoureux s’accorde merveilleusement avec un vin blanc sec et minéral comme un Chablis ou un Mâcon-Villages. La fraîcheur du vin tranche avec le côté gratiné et légèrement fumé des galettes. Pour une option sans alcool, une limonade artisanale au gingembre ou une eau pétillante citronnée feront parfaitement l’affaire et apporteront la même vivacité en bouche.
L’info en plus
Le bubble and squeak est un plat emblématique de la cuisine britannique populaire, né au début du XIXe siècle comme solution ingénieuse pour recycler les restes du traditionnel Sunday roast Sunday roast : repas dominical britannique composé de viande rôtie et de légumes cuits. Son nom pittoresque imite le bruit caractéristique que font les légumes en cuisant dans la poêle chaude. Longtemps considéré comme un plat de pauvres, il a été réhabilité par les grands chefs britanniques dans les années 2000 et figure désormais dans de nombreux restaurants gastronomiques de Londres. Il est particulièrement populaire le lendemain de Noël ou de Pâques, lorsque les restes de légumes abondent dans les réfrigérateurs.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Salt Odyssey Sel Grec Fumé, 150 g (Lot de 2)Ce sel gourmet est fumé à froid avec du bois de hêtre pour un goût riche, intense et authentique. Aucun agent de conservation, ni produits chimiques. Un sel pur, idéal pour une cuisine saine. Parfait pour les viandes, poissons, légumes grillés, sauces et même les plats végétariens. Sel de mer récolté à la main dans les marais salants grecs, riche en minéraux et non raffiné. Emballage pratique pour les amateurs de cuisine ou pour offrir à un gourmet.11,99 € -
Alpi Nature Granulés de Sel Fumé Danois 1-3 mm 100g, Sel de Mer Granulé au Bois de Hêtre Fumé à FroidNotre sel fumé danois est un sel gastronomique exquis, fumé à froid sur du bois de hêtre pendant 160 heures pour obtenir son arôme riche et fumé et sa saveur robuste. Ce sel de mer non raffiné est parfait pour ajouter une essence fumée profonde à divers plats. Utilisations multiples: Ce sel fumé confère une délicieuse saveur fumée au bois sans avoir besoin d'un fumoir, ce qui le rend idéal pour assaisonner les viandes grillées, les fruits de mer, les œufs et même les plats végétaliens. Goût authentique: La saveur audacieuse, fumée et légèrement salée de ce sel rehausse les viandes grillées, les légumes rôtis et les plats à base de plantes, apportant une profondeur umami copieuse à n'importe quel repas. D'origine naturelle: Nos flocons de sel proviennent de sel de mer de haute qualité et sont soigneusement fumés à froid au Danemark selon des méthodes traditionnelles. Sans additifs artificiels, ils offrent un goût fumé pur et authentique. Engagement qualité: Notre sel fumé danois est fumé à froid pendant 160 heures et retourné toutes les heures, fabriqué avec une attention méticuleuse aux détails. En tant que produit naturel, de légères variations de couleur, de granulométrie et de composition peuvent survenir, mais elles n'affectent pas la qualité et le goût du produit.7,49 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
BBQBOSS Poêle en fonte 28 cm [2,8 litres] Poêle en fer – Cast Iron pan – Frying pan – Induction – Poêle en fonte – Pour barbecue à gaz – Pour barbecue à charbonPoêle en fonte de 28 cm de diamètre et d'une capacité de 2,8 l – Parfaite pour rôtir, braiser et cuire au four. Utilisation universelle : idéale pour le feu, le barbecue ou le four. Utilisation universelle à l'intérieur comme à l'extérieur. Utilisation : la fonte massive retient la chaleur et assure une cuisson uniforme et des arômes de torréfaction puissants. Facile à utiliser : deux ouvertures latérales permettent de servir des sauces et du jus de rôti particulièrement facilement. Utilisation et utilisation : avec poignée stable pour un travail confortable et sûr sur la cuisinière ou le barbecue.29,99 € -
La Cuisine Poêle en fonte 25 cm avec revêtement pré-assaisonné - Idéale pour l'intérieur et l'extérieur, passe au four, sans PFOA ni PTFEDurabilité : Cette poêle en fonte pré-assaisonnée est incroyablement robuste et peut durer toute une vie si elle est bien entretenue. Elle résiste à la déformation et peut supporter des températures élevées 100 % sans PFOA ni PTFE Exhausteur de goût naturel : Au fil du temps, à mesure que vous cuisinez davantage dans votre poêle, l'assaisonnement s'améliore, rehausse la saveur de vos plats. Polyvalence : la poêle en fonte distribue la chaleur de manière uniforme et la retient bien, ce qui est parfait pour saisir, frire, cuire au four et même pour la cuisine ouverte. Elle est idéale pour une large gamme de méthodes de cuisson, de la sautée à la pâtisserie. P.S. Il est recommandé d'utiliser des grattoirs métalliques pour éliminer les résidus alimentaires tenaces à l'intérieur de la poêle, ainsi que d'utiliser un ustensile en métal (spatule / tourne-plat en métal) pour mieux retourner les aliments. Source de chaleur : les poêles en fonte sont compatibles avec toutes les cuisinières, y compris les cuisinières à induction à dessus en verre, les fours, les grils et même les feux de camp. P.S. NE FAITES JAMAIS GLISSER UNE POÊLE EN FONTE SUR UNE CUISINIÈRE À INDUCTION À COUVERCLE EN VERRE. Vous risquez de rayer la surface de la cuisinière si vous le faites.24,90 €
-
Presse-purée inox 18/10 grande capacité 450 ml, Presse pommes de terre robuste avec 3 disques interchangeables, Ustensile de cuisine pour purée lisse, spaetzle, gnocchis et légumes🥔Purée de pommes de terre facile et rapide: Notre presse-purée offre une capacité maximale de 450 ml, avec des trous de 3 mm pour un résultat fin et sans blocage. Pressez simplement la longue poignée pour obtenir une purée onctueuse en un rien de temps. ⚙️Acier inoxydable alimentaire 18/10 haut de gamme : Conçu en acier inoxydable 18/10 résistant à la rouille, ce presse-purée est robuste et durable. Sa surface polie, lisse et brillante garantit une excellente résistance aux taches et à la déformation. 💪Design ergonomique et anti-fatigue : La poignée longue et ergonomique offre un effet de levier optimal pour réduire l’effort. Dotée d’un revêtement en silicone antidérapant, elle assure une prise en main confortable et diminue la pression sur les mains et poignets. ✨Facile à nettoyer et compatible lave-vaisselle : Grâce à sa finition polie, les aliments n’adhèrent pas. Il suffit de le rincer sous l’eau ou de le placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle pour un nettoyage rapide et hygiénique, sans résidus. 🥗Polyvalent avec 3 disques interchangeables : Disque fin pour purée soyeuse ou repas bébé, disque moyen pour spaetzle, gnocchis et purée de potiron, disque gros pour légumes rustiques ou sauces aux fruits. Inclus : brosse de nettoyage et éplucheur pratique.24,99 €18,99 €-24% -
Joyoldelf Presse Puree Manuel Professionnel Robuste, Ecrase Pomme de Terre en Acier Inoxydable, Presse Puree Pomme de Terre et Fruits, Longue Poignée(Noir）✅【De Haute Qualité】 : il presse puree est fabriqué à partir d'acier inoxydable robuste et résistant à la rouille. La purée de pommes de terre obtenue a une consistance délicate qui comblera vos papilles! ✅【Multifonction】 : La Conception Robuste et La Poignée Confortable de La puree pomme de terre Vous Facilitent Au Maximum La Vie dans La Cuisine, Adaptée Aux Pommes de Terre, Mais Aussi Aux Fruits et Autres Légumes. Presse-purée de fruits parfait pour écraser des pommes de terre, courges, patates douces, carottes et bananes etc. ✅【Facile à Nettoyer et à Ranger】 : lave-vaisselle amical, laissez la machine faire tout le nettoyage pour vous, ou sous l'eau du robinet ou à une eau légèrement chaude. La presse puree pomme de terre est livrée avec des œillets de suspension qui peuvent être suspendus avec vos ustensiles de cuisine pour un rangement et une utilisation faciles. ✅【La Poignée Ergonomique】 : Antidérapant et ferme, le presse puree manuel permet un fonctionnement confortable ou fluide même en utilisation intensive. La conception raisonnable vous permet de faire facilement la purée de pommes de terre que vous voulez! ✅【Emballage et service 】: Vous recevrez un presse puree manuelle. contrairement aux broyeurs traditionnels de pommes de terre qui sont livrés avec des poignées verticales, ce mélangeur de presse puree novateur est très pratique. Nous nous engageons à fournir un service à la clientèle à vie et nous nous assurons que vous bénéficiez d'une expérience Il y a un service de retour dans un an.14,39 €
Comment présenter votre bubble and squeak comme un chef ?
Servez vos galettes bien dorées dans des assiettes plates en grès de style rustique, idéales pour évoquer l’atmosphère des cuisines britanniques traditionnelles. Disposez deux galettes par assiette en les superposant légèrement pour un effet visuel généreux. Ajoutez un petit ramequin de moutarde de Dijon ou de sauce piquante sur le côté. Pour un service à table convivial, vous pouvez également présenter l’ensemble des galettes dans un plat de service ovale en fonte émaillée, posé directement au centre de la table, à la manière d’un repas familial britannique. Utilisez une spatule de service large pour que chacun se serve facilement.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Service de table rustique en grès Rustic - 24 pièces pour 6 personnes - Vaisselle style maison de campagne Pure Living, assiettes et bols - Passe au lave-vaisselle - Bleu fumé✅ QUALITÉ QUI SE VOIT AU QUOTIDIEN : fabriqué en grès robuste, ce service de table vous accompagne à tous les repas, du petit déjeuner au dîner – solide, agréable en main et pensé pour un usage de tous les jours ✅ DESIGN RUSTIQUE AU GOÛT DU JOUR : un look vintage revisité en bleu gris profond, avec un liseré de couleur sur le bord qui donne à votre table ce petit quelque chose en plus ✅ PASSE AU LAVE-VAISSELLE SANS SOUCI : levez la main, qui aime faire la vaisselle à la main ? Personne. Profitez de vos repas, puis mettez tout au lave-vaisselle – un entretien facile, sans traitement particulier ✅ COMBINEZ COMME VOUS VOULEZ : services de 18, 24 et 36 pièces, complétés par des lots de 6 en assiettes plates, assiettes à dessert, assiettes creuses, bols et mugs – de quoi composer votre table exactement comme vous l'imaginez, dans plusieurs coloris ✅ LE CADEAU QUI FAIT TOUJOURS PLAISIR : crémaillère, mariage ou simplement pour se faire plaisir – ce service complet pour 6 personnes réunit assiettes plates, assiettes creuses, assiettes à dessert et bols, tout ce qu'il faut pour des repas conviviaux en famille ou entre amis149,95 € -
Assiettes plates en grès Rustic - Lot de 6 - Vaisselle style maison de campagne Pure Living pour le dîner et les repas principaux - Passe au lave-vaisselle - Vert menthe✅ 6 GRANDES ASSIETTES POUR TOUS LES JOURS : le lot de 6 grandes assiettes plates est parfait pour les plats principaux – du dîner en famille au repas entre amis, vous êtes toujours élégamment équipé ✅ QUALITÉ SUPÉRIEURE QUI BRILLE AU QUOTIDIEN : fabriquées en grès massif de qualité supérieure, les assiettes plates sont idéales pour un usage quotidien, du petit-déjeuner au dîner. Un pur plaisir qui dure ! ✅ PLAISIR CULINAIRE AU DESIGN RUSTIQUE COOL : grâce à son look vintage moderne en bleu fumé élégant et à l'accent de couleur élégant sur le bord, ce set d'assiettes ne passera pas inaperçu ✅ EXCELLENTES AUSSI AU LAVE-VAISSELLE : profitez d'abord avec style, puis passez simplement au lave-vaisselle – ce set d'assiettes facile d'entretien se nettoie sans effort ✅ MIX IT – POUR LA VAISSELLE DE VOS RÊVES : combinez et complétez votre service de table parfait – avec les sets de 18 et 24 pièces ainsi que les lots de 6 grandes et petites assiettes, assiettes creuses, tasses et bols, disponibles en plusieurs couleurs64,95 €
-
Lot de 4 Mini Poêles en Fonte avec Poignées, 21 x 15 cm Plat de Service Ovale en Fonte, Plat à Four Individuel Pré-assaisonné, Poêle Polyvalente pour Cuisson, Four, Camping et CuisineContenu du colis: Vous recevrez un lot de 4 petites poêles en fonte ovales, quantité suffisante pour répondre à vos besoins quotidiens en cuisine, en remplacement ou pour partager avec vos proches et voisins Matériau de qualité supérieure: Cette poêle à frire en fonte ovale est fabriquée en fonte durable. La fonte offre une excellente conductivité thermique et conserve la chaleur longtemps, gardant vos plats chauds plus longtemps – un véritable atout en cuisine Taille adaptée: Mesurant environ 21,5 x 15,5 cm, ce petit plat en fonte convient parfaitement pour frire, sauter, mijoter, griller ou même servir vos plats. Idéal pour les repas en famille, les barbecues, les pique-niques, le camping et les fêtes en plein air Conception pratique: Grâce à son design avec deux poignées latérales, cette poêle en fonte ovale est facile à soulever et à transporter, que ce soit du four à la table ou de la cuisine au barbecue Large compatibilité: Ce plat de cuisson en fonte est compatible avec les plaques à induction, les cuisinières à gaz, les fours, les plaques vitrocéramiques et électriques. Parfait pour la maison, mais aussi pour les restaurants, cafés, bars ou food trucks46,00 € -
Sitram 717175 Cocotte Ovale en Fonte d’Acier Émaillée 6,5 L (33 cm) – Intérieur Émail Blanc Crème & Extérieur Rouge – Cuisson Mijotée Traditionnelle – Tous Feux Dont Induction et Four✔ Cocotte ovale en fonte d’acier émaillée – cuisson lente et maîtrisée : La fonte d’acier lourde assure une diffusion homogène et durable de la chaleur, idéale pour les plats mijotés, confits et cuissons longues riches en saveurs. ⭐ Capacité 6,5 L – idéale pour 6 à 7 convives : Format familial (33 cm) parfaitement adapté aux grandes recettes : pot-au-feu, bœuf bourguignon, ragoûts, plats en sauce ou volailles entières. ✔ Intérieur émaillé blanc crème – précision de cuisson & entretien facilité. L’émail clair permet de mieux visualiser la coloration des aliments, favorise une cuisson douce et se nettoie facilement après usage. ⭐ Forme ovale polyvalente – parfaite pour pièces longues et pains cocotte - Sa forme accueille sans contrainte rôtis, gigots, poissons entiers ou pains maison, pour une grande liberté culinaire. ✔ Tous feux dont induction + four – couvercle lourd auto-arrosant - Compatible gaz, électrique, vitrocéramique, induction et four. Le couvercle en fonte favorise la condensation naturelle pour des plats tendres et juteux.59,90 €
-
MALACASA Série Ramekin, 24 Mini Ramequins et Moules à Soufflé, 55ml,Ø 5,9cmMATÉRIAU DURABLE ET SANS RISQUE：Ces ramequin four sont fabriqués en céramique de haute qualité, résistante aux éclats, entailles, fissures et rayures, garantissant une utilisation sûre et durable. DESIGN ÉLÉGANT ET FONCTIONNEL：Avec leur finition émaillée blanc ivoire et leur surface lisse, ces ramequins individuels apportent une touche d'élégance à votre table tout en étant pratiques pour diverses utilisations. POLYVALENCE D'UTILISATION：Idéaux pour servir des sauces, des salsas, des vinaigrettes, des apéritifs et des plats d'accompagnement, ces ramequins conviennent à un usage quotidien et lors de festivals. FACILE À NETTOYER ET RÉSISTANT：Ces ramequins passent facilement du four au micro-ondes, puis au congélateur, sans problème. Ils sont également compatibles avec le lave-vaisselle pour un nettoyage sans effort. PORCELAINE NON TOXIQUE ET DURABLE：Fabriqués en céramique non toxique, ces ramequins ne contiennent pas de substances nocives, assurant une utilisation sûre pour vous et votre famille.39,99 €30,53 €-24% -
DOWAN Lot de 6 ramequins allant au four avec couvercles, 118 ml, planches à charcuterie, bols pour crème brûlée, soufflé, sauces, tasses à crème pâtissière, lot de 6, beigeRamequins de qualité supérieure qui passent au four pour les friandises quotidiennes : fabriqués à partir de céramique durable et résistante à la chaleur, ces ramequins de 118 ml avec couvercles sont parfaits pour la crème brûlée, les gâteaux de lave, les puddings, les soufflés, les sauces, les petites portions de crème glacée, les œufs de friteuse à air, les mini quiches ou les gâteaux tasses. Passe au four, au micro-ondes, au lave-vaisselle et à la friteuse à air jusqu'à 464°F / 240 °C Plus que de simples ramequins à dessert : idéal pour le contrôle des portions, des collations saines, la préparation des repas ou des friandises individuelles. Utilisez-les pour les légumes et les sauces, la salsa, les condiments, la vinaigrette, le beurre fondu ou les pâtes à tartiner à la charcuterie. Le design empilable garde les cuisines propres et organisées Couvercles en silicone pour une fraîcheur et un rangement facile : chaque ramequin comprend un couvercle en silicone flexible qui crée un joint sécurisé pour les restes, le stockage au réfrigérateur, les repas emballés ou les collations à emporter. Parfait pour stocker des desserts supplémentaires ou préparer de petites portions à l'avance sans déversement Conçu pour un usage quotidien : l'intérieur émaillé lisse aide à éviter de coller et facilite le nettoyage après la cuisson ou le service. Légers mais robustes, ces ramequins s'empilent parfaitement dans les armoires et s'associent parfaitement avec une décoration de cuisine moderne ou ferme Style rustique élégant pour toutes les tables : avec des détails délicats en relief et une céramique blanche intemporelle, ces ramequins apportent du charme aux tables de dessert, aux réunions de café, aux dîners de famille ou aux fêtes de fête. Un bel équilibre entre chaleur rustique et simplicité moderne23,75 €23,15 €-3%