Sur les étals d’hiver, l’orange et la burrata se croisent rarement. C’est pourtant une alliance qui mérite d’être défendue : la fraîcheur acidulée du fruit répond à la douceur lactée du fromage, pendant que la vinaigrette aux olives noires apporte la note salée qui fait tenir l’ensemble. Cette salade, simple en apparence, demande surtout de la précision dans la découpe et le dressage. Elle se prépare en moins de trente minutes et impressionne par son équilibre plus que par sa technique.
En bref
Une salade fraîche où l’orange juteuse rencontre la burrata crémeuse, le tout lié par une vinaigrette aux olives noires : le secret tient dans la découpe à vif des agrumes et le zeste frais ajouté au dernier moment.
20 minutes
0 minutes
Repos 10 min
Total 30 min
facile
€€
végétarien sans gluten sans sucre ajouté hiver Contient : lait
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Salade
Vinaigrette
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Salade équilibrée et énergétique, dominée par les lipides de la burrata et de l'huile d'olive, avec un apport modéré en glucides provenant des oranges.
Protéines : Apport protéique correct grâce à la burrata (environ 25 g par portion), suffisant pour une entrée généreuse.
Sel : Teneur en sel notable (1, 3 g par portion) due aux olives noires et à la burrata ; à modérer si vous suivez un régime hyposodé.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La salade doit être consommée immédiatement après dressage pour préserver la texture de la burrata et le croquant de la roquette.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez la burrata du réfrigérateur 30 minutes avant de servir, pour qu’elle retrouve son onctuosité.
- Lavez et essorez soigneusement la roquette et les herbes fraîches.
- Dénoyautez les olives si ce n’est pas déjà fait et ciselez finement l’échalote.
1. Peler les oranges à vif
Coupez les deux extrémités de chaque orange, puis suivez la courbe du fruit au couteau pour retirer toute la peau blanche. Travaillez au-dessus d’un bol pour récupérer le jus qui s’écoule.
✅ C’est prêt quand : La chair orange est entièrement visible, sans peau blanche résiduelle.
⚠️ Attention : Ne laissez pas de peau blanche : elle apporterait une amertume désagréable à la salade.
2. Détailler les quartiers
Glissez la lame entre les membranes blanches de chaque quartier pour en extraire la chair sans la peau fine. Réservez les quartiers dans une assiette et pressez le reste du fruit pour récupérer le jus dans le bol.
✅ C’est prêt quand : Les quartiers se détachent nets, sans fibres blanches accrochées.
⚠️ Attention : Ne pressez pas trop fort les quartiers : ils s’écraseraient et perdraient leur tenue.
3. Préparer la vinaigrette aux olives
Hachez grossièrement les olives noires au couteau. Dans un bol, mélangez l’échalote ciselée, le vinaigre de xérès, 2 cuillères à soupe du jus d’orange réservé, puis montez à l’huile d’olive en fouettant. Incorporez les olives hachées en dernier.
✅ C’est prêt quand : La vinaigrette est homogène et légèrement épaissie, les olives bien réparties.
⚠️ Attention : N’ajoutez pas l’huile d’un coup : la vinaigrette ne prendrait pas et resterait grasse en surface.
4. Dresser la base de salade
Étalez la roquette sur un grand plat de service, puis disposez harmonieusement les quartiers d’orange par-dessus.
✅ C’est prêt quand : Le plat offre un joli contraste de vert et d’orange, sans amoncellement.
⚠️ Attention : Ne tassez pas la roquette : elle s’écraserait et perdrait son croquant.
5. Déchirer la burrata
Déchirez chaque burrata à la main en deux ou trois morceaux irréguliers et déposez-les directement sur le lit de roquette et d’oranges, pour laisser s’échapper la crème intérieure.
✅ C’est prêt quand : Le cœur crémeux de la burrata s’écoule légèrement sur l’assiette.
⚠️ Attention : Ne coupez pas la burrata au couteau : elle perdrait sa crème avant d’arriver dans l’assiette.
6. Ajouter les herbes et napper
Parsemez de feuilles de menthe et de basilic frais. Nappez généreusement l’ensemble de vinaigrette aux olives, salez légèrement et poivrez.
✅ C’est prêt quand : Les herbes brillent légèrement sous la vinaigrette, l’ensemble sent les agrumes et l’olive.
⚠️ Attention : Ne salez pas trop fort : les olives apportent déjà beaucoup de sel à la vinaigrette.
Les erreurs à éviter
❌ Sortir la burrata directement du frigo pour la servir
Ce qui se passe : Le cœur reste froid et dense, la crème ne s’écoule pas et le contraste de texture disparaît.
✅ La solution : Laissez-la 30 minutes à température ambiante avant de dresser.
❌ Couper les oranges en rondelles plutôt qu’à vif
Ce qui se passe : La peau blanche reste présente et apporte une amertume qui déséquilibre toute la salade.
✅ La solution : Pelez à vif au couteau en suivant la courbe du fruit, comme indiqué à l’étape 1.
❌ Monter la vinaigrette en versant l’huile en une fois
Ce qui se passe : L’émulsion ne prend pas, l’huile reste en surface et la sauce est grasse et déséquilibrée.
✅ La solution : Fouettez en versant l’huile en filet progressif.
❌ Napper la salade trop à l’avance
Ce qui se passe : La roquette ramollit et les quartiers d’orange rendent de l’eau, la salade devient détrempée.
✅ La solution : Nappez juste avant de servir, au dernier moment.
Les astuces du chef
Technique Déchirez toujours la burrata à la main plutôt qu’au couteau : la crème intérieure s’écoule naturellement et enrobe les autres ingrédients au lieu de rester enfermée. Voir l’étape 5
Ingrédient Choisissez des oranges fermes et lourdes pour leur taille : elles sont généralement plus juteuses et donnent plus de jus pour la vinaigrette. Voir l’étape 1
Timing Préparez la vinaigrette jusqu’à 2 heures à l’avance et conservez-la à température ambiante : les saveurs se mélangent sans que les olives ne s’oxydent. Voir l’étape 3
Présentation Variez les tailles de morceaux de burrata : un gros morceau central et deux plus petits sur les côtés donnent du relief visuel à l’assiette. Voir l’étape 5
Économie Remplacez une des deux burratas par une mozzarella di bufala si le budget est serré : le résultat reste crémeux, un peu moins fondant.
Le secret de la réussite
L’équilibre de cette salade repose sur le contraste de textures et de températures. La burrata, servie à température ambiante, libère sa crème intérieure au contact du couteau : c’est cette onctuosité qui enrobe les quartiers d’orange et adoucit l’acidité du fruit. La vinaigrette émulsionnée (mélange stable d’huile et d’un liquide aqueux grâce à l’agitation) aux olives noires hachées apporte du gras salé qui fait le lien entre le sucré de l’orange et le crémeux du fromage. Enfin, les herbes fraîches ciselées au dernier moment gardent leurs huiles essentielles intactes, ce qui parfume l’assiette sans l’alourdir.
Remplacer un ingrédient
mozzarella di bufala
moins crémeuse au centre, mais toujours fondante et parfumée
vinaigre de vin rouge
acidité un peu plus vive, moins de notes boisées
jeunes pousses d’épinard
goût plus doux, moins de piquant poivré
olives vertes
vinaigrette plus acidulée et moins ronde en bouche
Variantes
Ajoutez des zestes d’orange confits et quelques pignons de pin torréfiés pour une touche croquante et sucrée-salée.
Remplacez la découpe à vif par de simples rondelles d’orange pelées grossièrement, pour gagner 10 minutes.
Ajoutez quelques tranches de fenouil cru émincé finement pour une note anisée supplémentaire.
Conservation et réchauffage
La salade ne se conserve pas une fois dressée et nappée : à consommer dans l’heure. La vinaigrette seule se garde 48 h dans un bocal fermé.
Déconseillée : les oranges et la burrata perdent toute leur texture à la décongélation.
Cette salade se sert froide ou à température ambiante, aucun réchauffage n’est nécessaire.
Comment servir
Présentez cette salade sur un grand plat plat et large, en porcelaine blanche de préférence, pour mettre en valeur les couleurs vives de l’orange et du vert des herbes. Évitez les assiettes creuses qui compriment la présentation. Servez avec une fourchette à salade et un couteau à beurre pour que chacun puisse couper sa part de burrata sans l’écraser.
Questions fréquentes
Peut-on préparer certains éléments à l’avance ?
Oui, la vinaigrette aux olives se prépare jusqu’à 2 heures avant et se conserve à température ambiante. Les quartiers d’orange peuvent être coupés 1 heure avant et réservés au frais, couverts. En revanche, le dressage final avec la burrata et les herbes doit se faire juste avant de servir.
Que faire si ma vinaigrette ne prend pas ?
Cela arrive si l’huile a été versée trop vite. Recommencez en fouettant énergiquement et en versant l’huile en filet très fin, ou utilisez un petit fouet électrique pour accélérer l’émulsion.
Peut-on remplacer la burrata par un autre fromage ?
La mozzarella di bufala est le meilleur substitut, avec un résultat légèrement moins crémeux au centre. Un chèvre frais émietté fonctionne aussi mais change complètement le profil aromatique de la salade.
Comment éviter que la salade ne devienne trop liquide ?
Égouttez bien les quartiers d’orange après les avoir détaillés et dressez la salade juste avant de servir. Évitez aussi de napper trop généreusement de vinaigrette dès le début.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
MALACASA Série Flora 6 Assiettes Plates Carrées en Porcelaine, Grandes Assiettes Blanches 26 cm pour Pâtes Dîner et Bifteck, Assiettes Service de Table Passe au Micro ondes et au Lave-vaissellePOUR VOTRE RÉFÉRENCE: Le paquet comprend 6 assiettes plates en blanche, dimensions: 26 x 26 x 1,6 cm, porcelaine matériau, forme carrée. MALACASA service de table moderne est très populaire dans les familles et les restaurants. ARTISANAT: Les anciennes compétences de fabrication de la porcelaine transmises dans le folklore chinois, la cuisson à température précise, la surface blanche lisse, ainsi que la concentration à 100% des artisans et les exigences de haute qualité, confèrent à nos produits une belle apparence et une qualité qui peuvent résister à l'épreuve du temps. À PROPOS DE MALACASA SÉRIE FLORA: Un design modern et simple est utilisé pour rendre cette série d'avoir une apparence imaginable et facile a décorer votre cusine. Concernant la origine de la conception, on utilise le dessin de carré comme l'apparence général mais incruste aussi des silhouettes de cours d'eau. Grâce à cela, La vaisselle carrée peuvent presenter la regularite et également une beauté courbe dans le même temps. À PROPOS DE NOUS: La cuisine est l'art de vivre. Choisir un ensemble d'ustensiles de cuisine exquis et adaptés peut transformer votre cuisine en une création. En tant que fabricant spécialisé dans la production d'ustensiles de cuisine classiques, MALACASA s'est engagé à décorer votre cuisine et votre table à manger avec de la vaisselle en porcelaine de haute qualité. GARANTIE MALACASA: 1) Le remplacement des articles endommagés. 2) Des problèmes sur la livraison. 3) Tous les renseignements complémentaires. Nous assurons un service à clientèle 24 heures sur 24, n'hésitez pas à nous contacter.50,34 €47,82 €-5% -
VEWEET 6 Pcs Assiettes Plates en Porcelaine, Grande Assiette de 24,7cm | Assiettes à Dîner, Assiettes Service de Table, Service de Table 6 Personnes pour Steak, Poisson, Viande, Lave-vaissellePRIX ABORDABLE, SERVICE PARFAIT - Nous avons reçu tout objet cassé ou ébréché. Veuillez nous contacter au préalable. Une équipe de professionnels de la vente mettra fin aux problèmes que vous rencontrez et vous promettra aucune perte. NATURE ET DESIGN ÉLÉGANT - Les designers apportent l'inspiration des éléments naturels, pouvant facilement correspondre à la vaisselle existe dans votre cuisine. FABRIQUÉ EN PORCELAINE SANTÉ ET SÉCURITAIRE - Appartenant à la deuxième torréfaction à haute température de céramiques saines, la surface est solide et dense, ne provoquera aucune réaction chimique avec les aliments. FABRICATION HAUTE TEMPÉRATURE - L'argile en céramique raffinée commence à brûler à 800 degrés Celsius, puis à 1300-1400 degrés, elle peut supporter des températures extrêmes, difficiles à casser. ROBUSTESSE ET DURABLE DANS LA CONCEPTION - Non collant et très facile à nettoyer, va en toute sécurité au lave-vaisselle et micro-ondes. La force est deux fois la céramique ordinaire, prenez garde et ils resteront avec votre famille après des années.44,64 €40,50 €-9%
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Maille Vinaigre de Xeres d'Andalousie 500 ml - Lot de 3Avec son petit goût de noisette, le vinaigre de Xérès Maille donnera une saveur intense à vos plats. Le vinaigre de Xérès, l'association parfaite de vins andalous méticuleusement sélectionnés. Ce vinaigre est disponible dans une bouteille en verre recyclable de 50 cl. Le vinaigre de Xérès est idéal pour assaisonner les salades gourmandes et les déglaçages. Ce vinaigre est idéal pour réaliser une marinade raffinée. Selon la réglementation en vigueur, les vinaigres sont dispensés de DDM (Date de Durabilité Minimale), mais nous recommandons de les utiliser de préférence dans les 6 mois après ouverture.11,28 €8,52 €-24% -
Capirete - Vinaigre de xérès Reserva (20 ans) - 750 mlProduit espagnol de haute qualité typique de Jerez de la Frontera (province de Cadix, Andalousie) Le vinaigre de xérès de CAPIRETE est un ingrédient sain pour la préparation d'une grande variété de plats (vinaigrettes, sauces, viandes ou poissons, entre autres exemples) Cet aliment se distingue par son arôme incomparable et puissant, chargé de nuances qui nous rappellent la vanille, les noix et le bois lié si vous regardez sa couleur acajou profonde et ses reflets ambrés brillants L'un des vinaigres gourmets les plus vendus à l'étranger19,43 €
-
CARREFOUR BIO - Olives Noires Entières Kalamata Bio - le pot de 200g net égoutté - 335g - Le Lot De 4Olives entières Kalamata savoureux et de qualité, sélectionné avec soin pour ses arômes naturels et ses qualités gustatives irréprochables. Ingrédients principaux : Olives noires entières* (origine: Grèce), eau, sel, poudre de jus de citron* *issues de l'agriculture biologique. Idéal pour l'apéritif, les salades méditerranéennes et les plats chauds Format pratique de 335g (le pot de 200g net égoutté). Vendu par lot de 4 (4x le pot de 200g net égoutté, 335g par unité). Idéal pour faire le plein de produits bio au quotidien.42,91 € -
Blikas Olives Noires Kalamata Grecques | 2x250gKalamata Greek olives are among the best known and consumed olives in the country. These are large, smooth olives with a fleshy texture that are dark brown or black in color. They are made and named after the Greek city in the south of Kalamata. Founded in 2012, Blikas processes and markets olives from Greece guaranteeing high quality and strict control. The company combines traditional harvesting methods with modern production methods. They are an important source of fiber, healthy fats, polyphenols and energy. They are also a good source of calcium, iron, copper and antioxidants. They are all natural products of Greek origin. Vegetarians and vegans who want to taste other options can take advantage of this. They do not contain any preservatives. This Mediterranean treasure can be tasted alone, as a starter or as an accompaniment to a meal. Enjoy!9,52 €
-
Huile d'Olive Bio Extra Vierge Bidon 5 litres - Première Extraction à Froid - Huile Espagnole de Première Qualité - Médaille d'or Ecotrama 2019 - AOVE 5L Jacoliva? C'EST MOI : Une Huile d'Olive Extra Vierge Bio, en bidon idéal de 5L pour bien la protéger de la lumière. Fabriqué à partir d'olives provenant d'oliviers biologiques de ma bien-aimée Estrémadure. De la variété Manzanilla Cacereña, ma saveur, ma couleur et ma texture donneront donc une vie particulière à vos plats. ?? VOUS M'AIMEREZ PARCE QUE : J'ai un arôme et un goût fruité d'olive verte, de salade de fruits, de pomme verte, d'amande verte, de tomate, de bois, de banane et d'ortie. Mon goût est une douceur d'intensité moyenne, légèrement épicée et légèrement amère. Ma couleur est dorée avec des reflets verts du meilleur EVOO espagnol. ? PARTENAIRE RECHERCHÉ : Mon métier est de tirer le meilleur parti de vos repas sans vous voler la vedette, en étant à la fois la star de votre cuisine et l'âme de tous vos plats. Vous voyagerez dans mes champs d'oliviers biologiques à travers vos sens dès la première goutte. Je serai votre EVOO préférée pour les sauces, je donnerai une touche spéciale à vos vinaigrettes et marinades, et je me marierai parfaitement avec vos toasts et salades. ?? TOUT LE MONDE M'AIME. J'ai des médailles d'or et des récompenses nationales et internationales. J'ai remporté à plusieurs reprises la meilleure huile d'olive extra vierge d'Estrémadure, la dernière fois en 2019, le premier prix dans la catégorie huile d'olive extra vierge biologique et la médaille d'or Ecotrama 2019. Comme vous pouvez le constater, je suis un gourmet de haute produit de cuisine à la portée de tous. ? MON ÉDUCATION : J'ai eu le privilège de grandir entourée de l'amour et du soin que Jacoliva met dans le processus de fabrication de l'huile d'olive extra vierge. Toujours soucieux du respect de l'environnement et utilisant des techniques innovantes telles que la pression à froid, afin que vous puissiez profiter de la véritable saveur de l'huile d'olive extra vierge biologique sur votre table.47,90 € -
Kleos Huile d’Olive Extra Vierge 5L – Riche en Polyphénols – Pressée à Froid – Récolte 2025/26 – Origine Grèce – Qualité Premium – DDM 31/07/2027✅ Huile d’Olive Extra Vierge Premium – Pressée à froid à partir d’olives Koroneiki récoltées à la main en Messénie, Grèce, pour un goût et une qualité supérieurs. 🌿 100% Pure & Naturelle – Sans additifs, sans conservateurs – uniquement une huile d’olive riche en polyphénols et en antioxydants. 🏆 Qualité Récompensée – Produite selon des méthodes traditionnelles pour un équilibre exceptionnel entre des notes fruitées, amères et poivrées. 🍽 Parfaite pour Tous Vos Plats – Idéale pour les salades, les trempettes, l’assaisonnement et sublimer vos recettes méditerranéennes préférées. 🌍 Récoltée de Manière Durable – Issue d’oliveraies familiales et produite de manière éthique et respectueuse de l’environnement.61,90 €